পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১ 2:46
BNV
46. কালেবের দাসী ও উপপত্নী ঐফার পুত্রদের নাম ছিল: হারণ, মোত্‌সা ও গাসেস| হারণের পুত্রের নামও গাসেস|



KJV
46. And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

KJVP
46. And Ephah, H5891 Caleb's H3612 concubine, H6370 bore H3205 H853 Haran, H2771 and Moza, H4162 and Gazez: H1495 and Haran H2771 begot H3205 H853 Gazez. H1495

YLT
46. And Ephah concubine of Caleb bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

ASV
46. And Ephah, Calebs concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

WEB
46. Ephah, Caleb\'s concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

ESV
46. Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran fathered Gazez.

RV
46. And Ephah, Caleb-s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

RSV
46. Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran was the father of Gazez.

NLT
46. Caleb's concubine Ephah gave birth to Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.

NET
46. Caleb's concubine Ephah bore Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.

ERVEN
46. Caleb's slave woman was named Ephah. Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was Gazez's father.



Notes

No Verse Added

History

বংশাবলি ১ 2:46

  • কালেবের দাসী ও উপপত্নী ঐফার পুত্রদের নাম ছিল: হারণ, মোত্‌সা ও গাসেস| হারণের পুত্রের নামও গাসেস|
  • KJV

    And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
  • KJVP

    And Ephah, H5891 Caleb's H3612 concubine, H6370 bore H3205 H853 Haran, H2771 and Moza, H4162 and Gazez: H1495 and Haran H2771 begot H3205 H853 Gazez. H1495
  • YLT

    And Ephah concubine of Caleb bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.
  • ASV

    And Ephah, Calebs concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.
  • WEB

    Ephah, Caleb\'s concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.
  • ESV

    Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran fathered Gazez.
  • RV

    And Ephah, Caleb-s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
  • RSV

    Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran was the father of Gazez.
  • NLT

    Caleb's concubine Ephah gave birth to Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.
  • NET

    Caleb's concubine Ephah bore Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.
  • ERVEN

    Caleb's slave woman was named Ephah. Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was Gazez's father.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References